Révision, correction et relecture
Je propose différents types de services de révision pour répondre aux besoins du client:
- Révisions de traductions
- Vérification de l’exactitude de la traduction à partir de l’original
- Révision de fond
- Amélioration de la clarté, de la précision et de la fluidité d’un texte.
- Correction (retouche du format, du style et de l’acuité)
- Vérification de la ponctuation, de l’orthographe, de la grammaire et du style.
- Relecture
- Vérification des épreuves pour éliminer les fautes de frappe et autres, n’ayant pas été détectées par avant au cours du processus de publication.
Publiez en anglais
Les services de révision que je propose s’adressent souvent à des professeurs et chercheurs non-anglophones, désireux de publier des documents rédigés en anglais. Ils ont, à ce titre, déjà permis différents professeurs de publier dans diverses revues, dont vous trouverez une liste ici.
Je comprends que les revues ont des critères extrêmement stricts. Pour maximiser vos chances de publication, je vous demanderai quel est votre revue cible pour pouvoir consulter ses normes de présentation des articles.
Les plus prestigieuses revues de langue anglaise n’acceptent que les articles rédigés dans un anglais clair et impeccable, alors assurez-vous d’utiliser un traducteur ou éditeur avec une expérience éprouvée dans la publication d’articles scientifiques.
Veuillez me contacter pour un devis gratuit, sans obligation d’achat.