Um tradutor experiente
Quaisquer que sejam as suas necessidades de tradução ou revisão, Timothy Barton oferece um serviço personalizado. Saiba mais sobre o meu percurso e experiência.
(438) 794-1093
Sou tradutor e revisor e forneço serviços a empresas, investigadores, instituições financeiras internacionais, clubes desportivos, autores, e editoras, ajudando-o a comunicar na língua do cliente para aumentar as vendas ou passar a sua mensagem de forma mais clara. Trabalho para clientes exigentes como a OCDE há quase uma década e eles continuam a solicitar mais trabalho porque compreendem que uma comunicação clara é fundamental.
Além de ser tradutor de português para inglês, também traduzo do francês, espanhol e catalão.
As minhas áreas de especialização são o desporto (inclui vela), a macroeconomia/desenvolvimento e a educação superior. Além de tradução, também ofereço serviços de revisão e de localização.
Entre em contacto para analisarmos como os meus serviços o podem ajudar. Juntos, delineamos uma estratégia para que a sua empresa ou organização possa chegar a novos clientes.
Obrigado pelo ótimo trabalho que realizou e por o concluir tão rapidamente.
Ian Brand-Weinder, Analista de Políticas, Centro de Desenvolvimento da OCDEParis, Île de France, França
Em cada projeto que lhe foi atribuído, o Timothy demonstrou um vasto conhecimento técnico, grande profissionalismo, dedicação e flexibilidade para se adaptar a novos prazos e versões de documentos. A sua atenção ao detalhe refletiu-se nos comentários e perguntas pertinentes que nos enviou antes de submeter a tradução.
Guillermina Schinder, Corporação Interamericana de InvestimentosWashington, Estados Unidos da América
Fiquei muito impressionada com a rápida resposta, serviço eficaz e qualidade do trabalho. Vamos certamente voltar a utilizar os serviços da Anglo Premier Translations.
Elzanne Wylie, Associada Sénior na Ellis Shilengudwa IncorporatedSwakopmund, Namíbia